科客点评：智能手机越来越聪明，华为Mate 20的多语互译从文字、声音、图像再到AR翻译都能胜任，还不带上它来一场说走就走的出国旅行？

　　又近年底，各位的年假用完了吗？是否有在规划圣诞元旦，乃至春节假期的旅行？据国家旅游局今年的一项数据显示，过去一年全国有50亿人次旅游，按照13.6亿人口来算的话人均旅游达3.7次。而来自中国旅游研究院与携程联合发布的报告指出，2017年中国公民出境游突破1.3亿人次，显然出国旅行正在成为新常态。

　　异国风情固然引人入胜，但出国普遍会遇到的语言障碍会让很多人不知所措。尽管近年来随着移动互联网和智能手机的普及，很大程度方便了大家能在尴尬时候抱佛脚，然而计划未必能赶上变化，万一要是没网呢？又或者身处小语种国家又该如何是好？作为精通普通话和粤语，略懂英文的过来人，出游前几乎不做攻略的笔者深有体会：带上一款更聪明的手机，一劳永逸。

　　事实上最近几年华为Mate系列手机都内置了翻译功能，为商务人士海外出行提供随行翻译的贴心体验。在最新的华为Mate 20系列机型中，将原本已经比较强大的翻译功能升级为AI翻译，除了常规的文字、声音、图像多语种互译以外，还加入实时AR翻译，再添一项实用的翻译场景，用起来更便捷更酷。

　　以本人在用的华为Mate 20 Pro为例，AR翻译功能只需开启相机后点选左上角的图标，即进入智慧视觉界面，此时共有四项模式可选，包括扫码、翻译、购物、识物，其中的翻译便对应了新增的AR翻译。遇到需要翻译的文字内容，只需将手机镜头尽量平整对准内容信息，Mate 20 Pro在短时间内就能给出对应的翻译文字同步显示在画面上，实现随看随译。

　　所以出国时遇到看不懂的路牌、餐牌、指示牌，不再需要尴尬找人帮忙翻译，从容掏出手机扫一扫就好，想想都很棒。另外平时阅读外文信息遇到不明白的地方，用相同的方法扫描内容马上就能译出关键的信息，一改以往需要逐个输入单词进行翻译的繁琐步骤，简化操作、效率大增。如果遇到比较极端的情况没有网络，则可以先拍下照片，再调用内置的图像翻译功能来解决。

　　受到传统教育的一些限制，不少朋友对外语的掌握存在阅读能力较好，但交流能力弱的不足。针对面对面与外国人对话的场景，华为Mate 20系列预装的翻译软件设有语音翻译功能，在连接网络的前提下，用汉语对着手机说话可以翻译成英语或其它数十种语言，极大方便了与外国人交流的需要。即便没有网络，还可以改用离线语言包进行文字或图像互译。值得一提的是，华为高端的Mate和P系列机型预装的翻译应用，由微软专门针对华为芯片进行优化，结合麒麟芯片的AI算力，能带来更快速的翻译响应能力。

　　有了强大的离线翻译功能和实时AR翻译，华为Mate 20手机能够有效且高效解决用户出国语言沟通的各种不便，堪比精通各国语言的贴身翻译官，让你从此身处异国他乡也不慌。添加科客公众号kekebat，获取更多精彩资讯。